Leila Evans est une jeune fille de 17 ans qui vient d’enterrer sa mère gravement malade et qui est accro à un jeu jeu de rôle en ligne massivement multijoueur intitulé Azana. Son avatar, Shadowfax accède à une zone étrange du jeu, en suivant un avatar intrigant. Elle y fait la connaissance de plusieurs avatars de joueurs qui se déclarent différents et ne viennent là que pour discuter : Adrian, Mania, Tippi, Jocasta, Force, Calumny et Denier. Rapidement, elle rencontre dans la vie réelle Tess, dont l’avatar est Mania, puis elle se rend compte qu’Adrian joue un jeu trouble : il s’isole régulièrement avec certains avatars. Les soupçons de Leila sont confirmés quand Calumny puis Denier meurent dans le jeu et leurs joueurs également dans la vrai vie. Elle décide alors de combattre Adrian et de sauver malgré elle Tess…
Épisode 6 Tandis que Leila est retenue captive par Adrian, Jonty et Tess font la rencontre des responsables sécurité d’Azana. Ces derniers pensent que Leila est à la tête du réseau mortifère qui a causé la mort des adolescents de Red pills. A leur retour chez Leila, ils découvrent qu’ils sont surveillés. Pendant ce temps, Leila parvient à échapper à Adrian et les rejoint pour se mettre en quête de vaincre le fils de Ruth Palmer. Grâce au code source du jeu, Leila parvient à tendre un piège à Adrian en le faisant avouer les meurtres en public, sur Azana.
